Actually Fleetwood Parts gave you the correct answer, Fleetwood has no option for a single sink. That only means they never offered a single sink, so it was never an option they carried.
I feel confident that any good hardware store, or plumbing outfit like Ferguson, will be able to offer you a sink that would fit your opening.