You did not state what coach you have, but sometimes you can trace the plastic pipe from the bottom of the tank and it should lead to a valve, it has to be somewhere below the tank, usually not far from it.
Sometimes they put it in the sewer plumbing bay if it is close to to the tank.
Good luck